¿Puedes pensar en una forma que no involucre herramientas eléctricas?
¿Plano de arado?
Herramienta de una mano no mencionado en otras respuestas hasta ahora es el plano de arado (o plano de combinación), otro sería el plano de corte
Fuente - Veritas sup>
Un plano de arado es muy adecuado para hacer una ranura o surco en los bordes estrechos de una tabla (los planos de fresado se utilizan principalmente en las superficies más amplias de una tabla)
De Por supuesto, la ranura es continua y esto podría ser indeseable.
O puede ir hasta el final y prescindir de las galletas. Muchos planos de arado incluían cortadores para hacer uniones machihembradas.
Fuente: Veritas
I imagina que usar estas herramientas en un borde en inglete sería un desafío.
Es factible hacer un arado con un trozo de madera (pino, etc.) y un cincel; hice uno siguiendo los videos de Youtube de Paul Sellers. Esto le brinda la oportunidad de crear una herramienta que se adapte a un propósito específico (por ejemplo, cortar una ranura en un borde en inglete)
Cincel
Por supuesto, si no tiene miedo de Trabajando duro (es decir, solo tiene unos pocos por hacer), puede hacer lo que son efectivamente mortajas poco profundas usando un cincel de la manera tradicional.